cortile

El patio digital
de tu colegio.

La plataforma que conecta tu centro con las familias: comunicados, citas, notas y comunidad en un solo panel. Fácil para tu equipo, multilingüe para tus familias.

Ver cómo funciona

Desliza

El problema

Cuatro canales, cero control. Así se comunica un centro hoy.

Circulares por email que nadie confirma, autorizaciones en papel, llamadas para cada cita y grupos de mensajería fuera del control del colegio. Tu equipo pierde horas; la información, también.

La realidad de hoy

Email: circulares enterradas, sin saber quién las ha leído

Papel: autorizaciones que se pierden en la mochila

Teléfono: secretaría colapsada para agendar cada tutoría

Grupos de mensajería: información del centro circulando sin control ni privacidad

Idiomas: cada circular traducida a mano (o no traducida)

Con Cortile

Un solo panel.

Comunicados con confirmación de lectura

Citas y tutorías que el centro aprueba o rechaza

Notas y boletines publicados de forma segura

Cada familia lo lee en su idioma, automáticamente

Datos en la UE, bajo control del centro

Comunicados

Citas

Notas

Clases

Comunicados del centro

Cierre por previsión de lluvia 96% leído

Enviado a 412 familias · hoy 8:02

+ Nuevo comunicado

A todo el centro o por clase · se traduce solo

Comunicados

Citas

Notas

Clases

Citas y tutorías

Familia García → Tutoría 3ºB Aprobar

Solicita jueves 17:30

Franjas de administración

Lun–Vie · 9:00–11:00 · definidas por el centro

Comunicados

Citas

Notas

Clases

Notas · 2º trimestre

3º B · 24 alumnos Borrador

Matemáticas, Lengua, Ciencias…

Publicar boletines

Cada familia solo ve las notas de su hijo/a

Comunicados

Citas

Notas

Clases

Clases y familias

3º B · Maestra: Laura M. 31 familias

24 alumnos conectados

Código de invitación: K4F2A9

Las familias se unen con un enlace · sin App Store

Avisos del colegio

🔔 Cierre por lluvia

Mañana las clases empiezan a las 10:00

Leído ✓

Confirmación enviada al centro

Pedir cita

Tutoría con Laura M.

Jueves 17:30 · solicitada

Aprobada ✓

Recibirás un recordatorio

Notas · Sofia

Matemáticas · Sobresaliente

2º trimestre

Solo tu familia lo ve

Privado y seguro

Unirse a 3º B

Código K4F2A9 ✓

Bienvenida, familia Rossi

Idioma: Italiano

Todo se traducirá automáticamente

01 — Comunicados

Tu equipo envía. Cortile confirma.

Circulares y avisos urgentes a todo el centro o por clase, desde el panel de administración. Con confirmación de lectura y traducción automática a cada familia.

02 — Citas y tutorías

La agenda, bajo control del centro.

El colegio fija las franjas de disponibilidad. Las familias solicitan cita con administración o profesores, y el centro aprueba o rechaza cada solicitud. Sin llamadas, sin colapsos.

03 — Notas y boletines

Seguimiento académico, en privado.

Los profesores publican calificaciones por trimestre y asignatura. Cada familia ve solo lo de sus hijos, protegido a nivel de base de datos.

04 — Clases y familias

Todo el centro, conectado en un día.

Crea las clases, invita a las maestras y comparte un código con las familias. Se unen desde un enlace, sin App Store y sin instalaciones.

Todo lo que incluye

Tu centro, en un solo panel

Panel de administración

Todo el centro en una vista: clases, profesores, familias, comunicados y citas. Pensado para dirección y secretaría.

Comunicados con confirmación

Envía circulares y avisos urgentes con un clic y sabe exactamente qué familias los han leído.

Citas y tutorías

Franjas horarias definidas por el centro, solicitudes de las familias y aprobación o rechazo con un clic.

Notas y boletines digitales

Calificaciones por trimestre y asignatura, publicadas de forma segura y visibles solo para cada familia.

Gestión de clases y equipo

Alta de clases, invitación de maestras y familias por código. Todo el centro operativo en un día.

Traducción automática

Tu centro habla 6 idiomas sin esfuerzo: cada comunicado y mensaje llega a la familia en su idioma.

Y además, para las familias

Una app que las familias adoran usar

Cuando el centro activa Cortile, cada clase recibe también su espacio privado de comunidad. Las familias se organizan solas y el colegio no tiene que gestionar nada.

Chat de clase ordenado

Un espacio privado por clase, sin números expuestos y con traducción automática entre familias.

Cumpleaños con zona privada

Coordinación de regalos invisible para la familia del homenajeado. La sorpresa, a salvo.

3º B · Familias

Giulia (mamá de Sofia)

Ci vediamo al parco?

→ ¿Nos vemos en el parque?

Tú

¡Sí! A las 17:00 👍

🎂 Cumple de Marco · sábado

Zona privada activa · sus padres no ven nada

Asistimos

No podemos

Cena de padres · Trattoria da Marco

14 votos · 18 familias confirmadas

Eventos y votaciones

Cenas, excursiones y quedadas: se proponen, se votan y se confirma asistencia en la app.

En su móvil, sin App Store

Se instala desde un enlace en la pantalla de inicio. Notificaciones como cualquier app nativa.

Por qué ahora

La escuela de hoy ya no se comunica como la de hace diez años

Familias de seis nacionalidades en una misma clase.

En los centros internacionales es la norma, no la excepción. Cada circular sin traducir es una familia que se queda fuera.

Email, papel, teléfono y mensajería: cuatro canales y ninguno oficial.

La información del centro se fragmenta y el equipo pierde horas persiguiendo confirmaciones.

RGPD y datos de menores: la improvisación ya no es una opción.

Las herramientas genéricas no fueron diseñadas para un colegio. Cortile sí: datos en la UE, cifrados y bajo control del centro.

Las familias esperan de tu centro la misma experiencia digital que de su banco.

Una comunicación cuidada también comunica la calidad del proyecto educativo.

HolaCiaoHelloBonjourHalloHejHolaCiaoHelloBonjourHalloHej

Para el colegio

El control vuelve a la dirección

Herramientas pensadas para equipos directivos, tutores y administración.

Tan fácil que no hace falta formación

Un panel claro e intuitivo para dirección, secretaría y profesores. Las familias lo adoptan solas desde un enlace. Cero manuales, cero fricción.

Comunicación centralizada

Comunicados, circulares y avisos urgentes a todas las familias con un clic, con confirmación de lectura y traducción automática incluidas.

Citas y tutorías con control total

La administración fija sus franjas horarias de disponibilidad. Las familias solicitan cita con administración o profesores, y el colegio aprueba o rechaza cada solicitud.

Privacidad garantizada

Datos cifrados, alojados en la UE y cumplimiento total del RGPD. Los datos de tus alumnos, protegidos y bajo control del centro en todo momento.

Acompañamiento continuo

Demo de onboarding para tu equipo y las familias antes de cada curso, soporte directo y mejoras de producto constantes incluidas en la suscripción.

Planes

Un precio claro por centro. Sin coste por familia.

Empieza el programa fundador. Cuando se llenen las 3 plazas, estos serán los planes.

Solo 3 plazas

Colegio Fundador

Gratis

∞De por vida

Los 3 primeros

Para los 3 primeros colegios que confíen en Cortile. Sin permanencia.

Todas las funciones, para siempre
Onboarding y acompañamiento directo
Solo pedimos vuestro feedback

Infantil

490€

por año · precio de lanzamiento

Hasta 200 alumnos

Escuelas infantiles y centros de una línea (I3, I4, I5…)

Panel completo + app para familias
Comunicados, citas y notas
Traducción a 6 idiomas

Primaria

990€

por año · precio de lanzamiento

Hasta 500 alumnos

Colegios pequeños e internacionales de hasta dos líneas

Todo lo del plan Infantil
Clases y profesores ilimitados
Demo de onboarding cada curso

Grandes centros

A medida

precio según volumen y necesidades

Más de 500 alumnos

Grandes colegios internacionales y grupos educativos

Todo lo de los planes anteriores
Acompañamiento dedicado
Varias sedes / varios idiomas

Suscripciones y pagos gestionados de forma segura · Las 3 plazas fundadoras no volverán a abrirse

Dudas frecuentes

Lo que los centros nos preguntan

¿Cuánto se tarda en poner el centro en marcha?+

Un día. Creamos el centro, las clases y los accesos del equipo contigo. Las familias se unen solas con un código. Antes de cada curso hacemos una demo de onboarding para el equipo y las familias nuevas.

¿Necesita formación nuestro equipo?+

No. El panel está diseñado para que dirección, secretaría y profesores lo usen sin manual. Aun así, el onboarding incluye una sesión práctica y soporte directo siempre que lo necesitéis.

¿Quién es el propietario de los datos?+

El centro. Cortile actúa como encargado del tratamiento: los datos están cifrados, alojados en la UE y nunca se venden ni comparten con terceros. Cumplimiento total del RGPD, con especial cuidado por tratarse de datos de menores.

¿Qué necesitan las familias para usarlo?+

Solo un móvil con navegador. Cortile se instala desde un enlace en la pantalla de inicio, sin App Store ni Play Store, y recibe notificaciones como cualquier app. Cada familia lo usa en su idioma.

¿Cuánto cuesta?+

Los 3 primeros colegios fundadores tienen acceso gratuito de por vida. A partir del 4º centro, Cortile funciona con una suscripción anual por centro con precio especial de lanzamiento — sin coste por familia y sin sorpresas.

¿Sustituye a nuestra plataforma de gestión académica?+

No pretende sustituir tu ERP académico. Cortile resuelve la capa de comunicación y relación con las familias: comunicados, citas, notas compartidas y comunidad. Convive sin problema con vuestras herramientas actuales.

¿Qué soporte recibimos después del arranque?+

Soporte directo por email con respuesta rápida, demo de onboarding antes de cada curso y todas las mejoras de producto incluidas. Cortile evoluciona continuamente con el feedback de los centros.

¿Empezamos el curso juntos?

Respuesta en 48h · Sin compromiso