cortile

La cour numérique
de votre école.

La plateforme qui relie votre établissement aux familles : communications, rendez-vous, notes et communauté dans un seul panneau. Simple pour votre équipe, multilingue pour vos familles.

Voir comment ça marche

Défiler

Le problème

Quatre canaux, zéro contrôle. Voilà comment une école communique aujourd'hui.

Des circulaires par email que personne ne confirme, des autorisations papier, des appels pour chaque rendez-vous et des groupes de messagerie hors du contrôle de l'école. Votre équipe perd des heures ; l'information aussi.

La réalité d'aujourd'hui

Email : des circulaires enfouies, sans savoir qui les a lues

Papier : des autorisations qui se perdent dans le cartable

Téléphone : un secrétariat débordé pour fixer chaque rendez-vous

Groupes de messagerie : des informations de l'école qui circulent sans contrôle ni confidentialité

Langues : chaque circulaire traduite à la main (ou pas du tout)

Avec Cortile

Un seul panneau.

Communications avec confirmation de lecture

Rendez-vous que l'école approuve ou refuse

Notes et bulletins publiés en toute sécurité

Chaque famille lit dans sa langue, automatiquement

Données dans l'UE, sous le contrôle de l'école

Communications

Rendez-vous

Notes

Classes

Communications de l'école

Fermeture pour prévision de pluie 96 % lu

Envoyé à 412 familles · aujourd'hui 8h02

+ Nouvelle communication

Toute l'école ou par classe · traduction automatique

Communications

Rendez-vous

Notes

Classes

Rendez-vous

Famille García → Entretien CE2 B Approuver

Demande jeudi 17h30

Créneaux de l'administration

Lun–Ven · 9h00–11h00 · définis par l'école

Communications

Rendez-vous

Notes

Classes

Notes · 2e trimestre

CE2 B · 24 élèves Brouillon

Maths, Français, Sciences…

Publier les bulletins

Chaque famille ne voit que les notes de son enfant

Communications

Rendez-vous

Notes

Classes

Classes et familles

CE2 B · Enseignante : Laura M. 31 familles

24 élèves connectés

Code d'invitation : K4F2A9

Les familles rejoignent via un lien · sans App Store

Annonces de l'école

🔔 Fermeture pour pluie

Demain les cours commencent à 10h00

Lu ✓

Confirmation envoyée à l'école

Demander un rendez-vous

Entretien avec Laura M.

Jeudi 17h30 · demandé

Approuvé ✓

Vous recevrez un rappel

Notes · Sofia

Maths · Excellent

2e trimestre

Seule votre famille les voit

Privé et sécurisé

Rejoindre CE2 B

Code K4F2A9 ✓

Bienvenue, famille Rossi

Langue : italien

Tout sera traduit automatiquement

01 — Communications

Votre équipe envoie. Cortile confirme.

Circulaires et alertes urgentes à toute l'école ou par classe, depuis le panneau d'administration. Avec confirmation de lecture et traduction automatique pour chaque famille.

02 — Rendez-vous

L'agenda, sous le contrôle de l'école.

L'école définit ses créneaux de disponibilité. Les familles demandent un rendez-vous avec l'administration ou les enseignants, et l'école approuve ou refuse chaque demande. Sans appels, sans chaos.

03 — Notes et bulletins

Le suivi scolaire, en privé.

Les enseignants publient les notes par trimestre et par matière. Chaque famille ne voit que celles de ses enfants, protégées au niveau de la base de données.

04 — Classes et familles

Toute l'école, connectée en un jour.

Créez les classes, invitez les enseignantes et partagez un code avec les familles. Elles rejoignent via un lien, sans App Store ni installation.

Tout ce qui est inclus

Votre école, dans un seul panneau

Panneau d'administration

Toute l'école en une vue : classes, enseignants, familles, communications et rendez-vous. Conçu pour la direction et le secrétariat.

Communications avec confirmation

Envoyez circulaires et alertes urgentes en un clic et sachez exactement quelles familles les ont lues.

Rendez-vous et entretiens

Des créneaux définis par l'école, des demandes des familles et une approbation ou un refus en un clic.

Notes et bulletins numériques

Notes par trimestre et par matière, publiées en toute sécurité et visibles uniquement par chaque famille.

Gestion des classes et de l'équipe

Création des classes, invitation des enseignantes et des familles par code. Toute l'école opérationnelle en un jour.

Traduction automatique

Votre école parle 6 langues sans effort : chaque communication et message parvient à la famille dans sa langue.

Et aussi, pour les familles

Une appli que les familles adorent utiliser

Quand l'école active Cortile, chaque classe reçoit aussi son espace privé de communauté. Les familles s'organisent seules et l'école n'a rien à gérer.

Un chat de classe ordonné

Un espace privé par classe, sans numéros exposés, avec traduction automatique entre familles.

Anniversaires avec zone privée

Coordination des cadeaux invisible pour la famille de l'enfant fêté. La surprise reste intacte.

CE2 B · Familles

Giulia (maman de Sofia)

Ci vediamo al parco?

→ On se voit au parc ?

Vous

Oui ! À 17h00 👍

🎂 Anniversaire de Marco · samedi

Zone privée active · ses parents ne voient rien

On y sera

Impossible

Dîner des parents · Trattoria da Marco

14 votes · 18 familles confirmées

Événements et votes

Dîners, sorties et retrouvailles : on propose, on vote et on confirme sa présence dans l'appli.

Sur leur téléphone, sans App Store

S'installe depuis un lien sur l'écran d'accueil. Des notifications comme n'importe quelle appli native.

Pourquoi maintenant

L'école d'aujourd'hui ne communique plus comme il y a dix ans

Des familles de six nationalités dans une même classe.

Dans les écoles internationales, c'est la norme, pas l'exception. Chaque circulaire non traduite est une famille laissée de côté.

Email, papier, téléphone et messagerie : quatre canaux et aucun d'officiel.

L'information de l'école se fragmente et l'équipe perd des heures à courir après les confirmations.

RGPD et données des mineurs : improviser n'est plus une option.

Les outils génériques n'ont pas été conçus pour une école. Cortile, si : données dans l'UE, chiffrées, sous le contrôle de l'école.

Les familles attendent de votre école la même expérience numérique que de leur banque.

Une communication soignée témoigne aussi de la qualité du projet éducatif.

HolaCiaoHelloBonjourHalloHejHolaCiaoHelloBonjourHalloHej

Pour l'école

Le contrôle revient à la direction

Des outils pensés pour les équipes de direction, les tuteurs et l'administration.

Si simple qu'aucune formation n'est nécessaire

Un panneau clair et intuitif pour la direction, le secrétariat et les enseignants. Les familles l'adoptent seules via un lien. Zéro manuel, zéro friction.

Communication centralisée

Communications, circulaires et alertes urgentes à toutes les familles en un clic, avec confirmation de lecture et traduction automatique incluses.

Rendez-vous avec contrôle total

L'administration définit ses créneaux de disponibilité. Les familles demandent un rendez-vous avec l'administration ou les enseignants, et l'école approuve ou refuse chaque demande.

Confidentialité garantie

Données chiffrées, hébergées dans l'UE et pleinement conformes au RGPD. Les données de vos élèves protégées et sous le contrôle de l'école à tout moment.

Accompagnement continu

Démo d'onboarding pour votre équipe et les familles avant chaque rentrée, support direct et améliorations constantes du produit incluses dans l'abonnement.

Tarifs

Un prix clair par école. Aucun coût par famille.

Le programme fondateur commence. Une fois les 3 places attribuées, voici les tarifs.

Seulement 3 places

École Fondatrice

Gratuit

∞À vie

Les 3 premières

Pour les 3 premières écoles qui font confiance à Cortile. Sans engagement.

Toutes les fonctionnalités, pour toujours
Onboarding et accompagnement direct
Nous demandons seulement vos retours

Maternelle

490 €

par an · prix de lancement

Jusqu'à 200 élèves

Écoles maternelles et établissements à classe unique

Panneau complet + appli pour les familles
Communications, rendez-vous et notes
Traduction en 6 langues

Primaire

990 €

par an · prix de lancement

Jusqu'à 500 élèves

Petites écoles et écoles internationales jusqu'à deux classes par niveau

Tout le plan Maternelle
Classes et enseignants illimités
Démo d'onboarding chaque année

Grands établissements

Sur mesure

prix selon volume et besoins

Plus de 500 élèves

Grandes écoles internationales et groupes éducatifs

Tout des plans précédents
Accompagnement dédié
Plusieurs campus / plusieurs langues

Abonnements et paiements gérés en toute sécurité · Les 3 places fondatrices ne rouvriront jamais

Questions fréquentes

Ce que les écoles nous demandent

Combien de temps faut-il pour démarrer ?+

Un jour. Nous créons l'école, les classes et les accès de l'équipe avec vous. Les familles rejoignent seules avec un code. Avant chaque rentrée, nous organisons une démo d'onboarding pour l'équipe et les nouvelles familles.

Notre équipe a-t-elle besoin d'une formation ?+

Non. Le panneau est conçu pour que la direction, le secrétariat et les enseignants l'utilisent sans manuel. L'onboarding inclut malgré tout une session pratique et un support direct quand vous en avez besoin.

Qui est propriétaire des données ?+

L'école. Cortile agit comme sous-traitant : les données sont chiffrées, hébergées dans l'UE et jamais vendues ni partagées avec des tiers. Pleine conformité RGPD, avec un soin particulier puisqu'il s'agit de données de mineurs.

De quoi les familles ont-elles besoin ?+

Juste d'un téléphone avec un navigateur. Cortile s'installe depuis un lien sur l'écran d'accueil, sans App Store ni Play Store, et reçoit des notifications comme n'importe quelle appli. Chaque famille l'utilise dans sa langue.

Combien ça coûte ?+

Les 3 premières écoles fondatrices bénéficient d'un accès gratuit à vie. À partir de la 4e école, Cortile fonctionne avec un abonnement annuel par établissement à prix spécial de lancement — sans coût par famille, sans surprise.

Remplace-t-il notre plateforme de gestion scolaire ?+

Il ne vise pas à remplacer votre ERP scolaire. Cortile résout la couche de communication avec les familles : communications, rendez-vous, notes partagées et communauté. Il cohabite sans problème avec vos outils actuels.

Quel support recevons-nous après le lancement ?+

Support direct par email avec réponse rapide, démo d'onboarding avant chaque rentrée et toutes les améliorations du produit incluses. Cortile évolue en continu grâce aux retours des écoles.

On commence l'année ensemble ?

Réponse sous 48h · Sans engagement